-
1 bird’s nest soup
( CHINE)soup that has been thickened and flavored with the gelatinous product derived from soaking and cooking the nests of cliff-dwelling birds -
2 Schwalbennestersuppe
f GASTR. bird’s nest soup* * *die Schwalbennestersuppebird's nest soup* * *Schwạl|ben|nes|ter|sup|pefbird's nest soup* * * -
3 nid
nid [ni]masculine noun[d'oiseau] nest* * *ninom masculin nestPhrasal Verbs:* * *ni nm1) [oiseau] nest2) fig (= repaire) den, lair* * *nid nm (d'oiseaux, de fourmis, guêpes) nest; faire son nid to make its nest; tomber du nid to fall from the nest; quitter le nid familial fig to leave the nest; nous avons trouvé or surpris l'oiseau au nid fig we caught him at home; quand nous sommes arrivés, le nid était vide when we got there the bird(s) had flown.nid d'aigle eyrie; nid d'ange snuggle suit; nid de brigands den of thieves; nid d'espions spy ring; nid d'hirondelle bird's nest; potage aux nids d'hirondelle bird's-nest soup; nid de mitrailleuses machine gun nest; nid de pie Naut crow's nest; nid à poussière dust trap; nid de résistance pocket of resistance.[ni] nom masculin1. [d'oiseau, de guêpes etc] nest2. (figuré) [habitation] (little) nest3. [repaire]un nid d'espions a spy hideout, a den of spiesnid d'abeilles nom masculin→ link=nid-d'abeilles nid-d'abeillesnid d'aigle nom masculin(sens propre) eyrie, eagle's nestnid d'ange nom masculinnid d'hirondelle nom masculin -
4 Schwalbennest
n swallow’s nest* * *Schwạl|ben|nestnt* * *Schwal·ben·nestnt1. ORN swallow's nest4. MIL, MUS [bandman's] epaulette* * *Schwalbennest n swallow’s nest -
5 ptasi
adj. 1. [dziób, pióro] bird’s; [gody, wrzawa] birds’- ptasi śpiew birdsong, a bird call- ptasie gniazdo a bird’s nest- zupa z ptasich gniazd Kulin. bird’s nest soup- szukać ptasich gniazd to go bird’s-nesting2. [twarz, profil] bird-like- □ ptasie mleczko Kulin. ≈ small oblong chocolate marshmallow C/U- mieć ptasi móżdżek to be birdbrained a. feather-brained a. hare-brained pot.- brakuje a. brak mu/jej tylko ptasiego mleka he/she wants for nothing* * *adj(gniazdo, dziób) bird's attrptasi móżdżek (przen) — birdbrain
* * *a.bird's, birds'; ( w języku fachowym) avian; ptasie gniazdo bird's nest; ptasie mleko orn. pigeon milk; rdest ptasi bot. knotgrass, birdgrass ( Polygonum aviculare); ptasie mleczko kulin. chocolate-covered marshmallow; ptasi móżdżek obelż. birdbrain.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ptasi
-
6 gni|azdo
n 1. (schronienie zwierząt) nest- bocianie gniazdo a stork’s nest- orle gniazdo an eyrie książk.; an eagle’s nest- gniazdo os a wasps’ nest- wilcze gniazdo a wolf’s lair- gniazdo na drzewie/pod dachem a nest in the tree/under the eaves- uwić gniazdo to build a nest, to nest- wylecieć z gniazda to fly the nest także przen.- zupa z ptasich gniazd Kulin. bird’s nest soup2. (mieszkańcy gniazda) nest- gniazdo kuropatw/jaskółek a nest of partridges/swallows3. książk., przen. (dom rodzinny) hearth książk., przen.; (kraj ojczysty) homeland; fatherland książk.- wracać do rodzinnego gniazda to return to the family hearth- wylecieć z gniazda to leave a. to fly the nest4. (siedlisko) gniazdo buntu a hotbed of revolt- gniazdo szpiegostwa a nest of spies5. (miejsce nagromadzenia) concentration, cluster- gniazdo borowików a cluster a. patch of boletus (mushrooms)- gniazdo karabinów maszynowych Wojsk. a machine gun nest6. Budow. mortise 7. Techn. (zespół stanowisk roboczych) section- gniazdo frezarek/montażowe the milling/assembly section8. Elektr. socket- gniazdo słuchawek headphone jack (socket)- gniazdo wyjściowe an output a. outlet socket9. Geol. pocket 10. (hodowla psów) kennel- □ bocianie gniazdo Żegl. crow’s nest- gniazdo nasienne Bot. core- Wilcze Gniazdo Hist. the Wolf’s Lair■ zły to ptak, co własne gniazdo kala przysł. only a wicked bird fouls its own nestThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gni|azdo
-
7 Schwalbennest
-
8 svaleredesuppe
subst. (matlaging) bird's-nest soup
См. также в других словарях:
Bird's nest soup — is a delicacyMarcone, Massimo F. (2005) Characterization of the edible bird s nest the Caviar of the East . Food Research International 38:1125 1134.] in Chinese cuisine. A few species of swift, the cave swifts, are renowned for building the… … Wikipedia
bird's-nest soup — bird s′ nest soup′ n. coo a Chinese soup made from the mucilaginous lining of swiftlet nests • Etymology: 1870–75 … From formal English to slang
bird's nest soup — n. a Chinese soup made from the dried gelatinous coating of the nests of swifts and other birds * * * ˌbird s nest ˈsoup 7 [bird s nest soup] noun uncountable a type of Chinese soup, made from a substance that is found in birds nests … Useful english dictionary
bird's-nest soup — a Chinese soup made from the mucilaginous lining of the nests of the Asiatic swift. [1870 75] * * * bird s nest soup noun (Chinese cookery) A soup made from swallows nests • • • Main Entry: ↑bird … Useful english dictionary
bird's nest soup — /bɜdz nɛst ˈsup/ (say berdz nest soohp) noun a Chinese soup prepared from the gelatinous nests of any of several species of Indo Australian swift of the Collocalia family. Also, birds nest soup. {translation of Mandarin yàn wō, literally, swallow …
bird's nest soup — noun Date: 1818 a soup made with the nest of a swiftlet (especially Collocalia fuciphaga) that builds it using a glutinous secretion from its salivary glands … New Collegiate Dictionary
bird's-nest soup — a Chinese soup made from the mucilaginous lining of the nests of the Asiatic swift. [1870 75] * * * … Universalium
bird's nest soup — noun (in Chinese cookery) a soup made from the dried gelatinous coating of the nests of swifts and other birds … English new terms dictionary
Bird's nest — may refer to: *Bird nest *Bird s nest soup, a delicacy made from the salivary excretions of the swiftlet *Seafood birdsnest, a southern Chinese dish made of taro * Bird s Nest, the nickname of the Beijing National Stadium constructed for the 2008 … Wikipedia
bird's nest n — Waiter, there s a bird in my soup. That s all right, sir. It s bird s nest soup … English expressions
bird's nest — noun nest where birds lay their eggs and hatch their young • Syn: ↑bird nest, ↑birdnest • Hypernyms: ↑nest • Hyponyms: ↑aerie, ↑aery, ↑eyrie, ↑eyry … Useful english dictionary